Примеры употребления "ошибке" в русском с переводом "error"

<>
Сообщение об ошибке не отправляется. No error message is sent.
Я получаю сообщение об ошибке I'm Getting an Error Message
Сообщение об ошибке для разработчика An error message for the developer
Сообщение об ошибке не исчезло? Still receiving the error message?
Сообщение об ошибке: Недостаточно средств. Error message: Insufficient funds
Сообщение об ошибке: ОТКАЗАНО В ДОСТУПЕ. Error message: AUTHORIZATION DENIED.
Сообщение об ошибке: «0x80070057 — недопустимый параметр». The error message is "0x80070057 - Invalid parameter".
Сообщения об ошибке без кода ошибки Error messages without an error code
Может отображаться следующее сообщение об ошибке. You may get the following error message:
Следуйте инструкциям в сообщении об ошибке. Follow any instructions in the error message.
Появляется сообщение об ошибке "Продукт деактивирован". I'm getting a "Product Deactivated" error message.
Код ошибки 5008 соответствует ошибке MailboxLogonFailed. Error code 5008 corresponds to a "MailboxLogonFailed" error.
Поэтому здесь речь идет об ошибке. There must, therefore, be some error.
По ошибке мы поставили несоответствующие товары. Due to an error the wrong goods were sent.
Сообщения об ошибке с кодом ошибки Error messages with an error code
error_subcode. Дополнительные сведения об ошибке. error_subcode: Additional information about the error.
Какое сообщение об ошибке вы получили? What error message are you getting?
Код 4 свидетельствует о временной ошибке доставки. 4 indicates a temporary delivery error.
Во время установки появилось сообщение об ошибке I received an error during install
Поищите сведения об этой ошибке в Интернете. Search for information about this error.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!