Примеры употребления "офицер" в русском

<>
показать все
Я - офицер городской полиции Манчестера. I'm an officer with the Manchester Met Police.
Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. Lt Galloway is our weapons officer.
Вы это серьезно, офицер Брек? You mean that, Officer Bracke?
Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.
Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению. Officer of the deck, prepare to stationary dive.
И вам счастливого Рождества, офицер. Merry Christmas to you, officer.
Офицер Рускин, почемы так долго? Officer Ruskin, what took you so long?
Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.
Береги себя, младший офицер Миллер. You take care, Petty Officer Miller.
Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.
Офицер не должен панибратствовать с солдатами. An officer should not fraternize with enlisted men.
Да, офицер, он пропал после полудня. Yes, officer, he's been missing most of the afternoon.
Эй, вяжите эту тупую задницу, офицер! Hey bust his ass, officer!
Его сейчас допрашивает офицер из посольства. He's being interrogated by a field officer out of the consulate.
Первое назначение - офицер мостика на звездолете. First field assignment - Bridge officer on a starship.
Мне сказали, что вы офицер запаса. I'm told you're a reserve officer.
Офицер Никол, это была попытка самоубийства? Officer Nicol, was this a suicide attempt?
Офицер внушил своим людям быть храбрыми. The officer inspired his men to be brave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ