Примеры употребления "офис" в русском

<>
Переводы: все1467 office1398 другие переводы69
Офис как персональное пространство устарел. The office building is basically obsolete for doing private work.
Офис ясновидца и штаб кампании. Psych office and campaign headquarters.
Звучит лучше, чем дерьмовый офис. Makes it sound better than a crappy office.
Ваш офис становится горяченьким местом. Your office is becoming a hot little place to work.
Найти его офис было просто. Finding his office was easy.
Их офис находится в Аркадии. Their office is in Arcadia.
У нас теперь офис сплетников? We're office gossip now?
Облицованный панелями офис, три окна. A panelled office, three windows.
Вы позвонили в офис "Ясновидца". You've reached the offices of Psych.
Сейчас наш офис не работает. Our office is currently closed.
В офис я не заеду. I won't be stopping by the office.
В офис, чтобы немного поспать. To the office to get some sleep.
"Мой офис - поле," - говорит она. "The field is my office," she says.
Ты оставила мне запирать офис. You left me to lock up the office.
Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста. The White House Counsel's office, please.
Офис был взломан и разграблен. The office had been burgled and ransacked.
В офис Генри, в Коулуне. Henry's offices in Kowloon.
Лицензированный дизайнер интерьеров, оформляла тот офис? A licensed interior designer, decorated that office?
Я зашла к ней в офис. I paid a visit to her office.
Вернусь в офис завтра к полудню. Should be back in the office by noon tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!