Примеры употребления "отчёт о расходах" в русском с переводом "expense report"

<>
Переводы: все173 expense report172 другие переводы1
Энди, привет, я тут сделал еще одну продажу для компании, которой ты управляешь, так что мне нужно, чтобы ты утвердил отчёт о расходах и подписал контракт. Andy, hi, I just made another huge sale for the company that you manage, so I need you to authorize that expense report and sign off on that contract.
Это мой отчет о расходах. Oh, it's just my expense report.
Ссылка: Номер отчета о расходах Reference: Expense report number
Автоматическая разноска отчетов о расходах. Automatically post expense reports.
Вы подписали отчёты о расходах? Have you signed the expense reports yet?
Утверждающее лицо утверждает отчет о расходах. The approver approves the expense report.
Руководитель сотрудника утверждает отчет о расходах. The employee’s manager approves the expense report.
Владелец бюджета утверждает отчет о расходах. The budget owner approves the expense report.
Возврат средств для отчета о расходах Reimburse for an expense report
О распределениях в отчете о расходах About distributions on an expense report
Личные расходы в отчете о расходах Personal expenses on an expense report
Автоматическая разноска строк отчетов о расходах. Automatically post expense report lines.
Настройка представителей для отчетов о расходах. Set up delegates for expense reports.
Проверка отчетов о расходах [AX 2012] Verifying expense reports [AX 2012]
Создание отчетов о расходах [AX 2012] Creating expense reports [AX 2012]
Отправка отчетов о расходах на утверждение. Submit expense reports for approval.
Джим не подписывает мой отчет о расходах. Jim won't sign my expense report.
Сотрудник создает и сохраняет отчет о расходах. An employee creates and saves an expense report.
Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение. The employee submits the expense report for approval.
Федор делегирует этот отчет о расходах Анне. Frank delegates the expense report to Ann.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!