Примеры употребления "отчет о расходах" в русском с переводом "expense report"

<>
Переводы: все173 expense report172 другие переводы1
Это мой отчет о расходах. Oh, it's just my expense report.
Утверждающее лицо утверждает отчет о расходах. The approver approves the expense report.
Руководитель сотрудника утверждает отчет о расходах. The employee’s manager approves the expense report.
Владелец бюджета утверждает отчет о расходах. The budget owner approves the expense report.
Джим не подписывает мой отчет о расходах. Jim won't sign my expense report.
Сотрудник создает и сохраняет отчет о расходах. An employee creates and saves an expense report.
Сотрудник отправляет отчет о расходах на утверждение. The employee submits the expense report for approval.
Федор делегирует этот отчет о расходах Анне. Frank delegates the expense report to Ann.
Ваш отчет о расходах готов для анализа. Your expense report is ready for your review.
После проверки этих требований, отчет о расходах разносится. After these requirements are verified, the expense report is posted.
Затем отчет о расходах назначается Алене, помощнику Ивана. The expense report is then assigned to Aretha, John’s assistant.
Руководитель сотрудника, создавшего отчет о расходах, утверждает его. The manager of the employee who submitted the expense report approves it.
Дважды щелкните отчет о расходах, который требуется проверить. Double-click the expense report that you want to verify.
Выберите и откройте отчет о расходах, подготовленный для утверждения. Select and open the expense report that is ready for approval.
April открывает отчет о расходах для просмотра подробностей проводок. April opens the expense report to view the details of the transactions.
Затем Фрэнк и Сью должны утвердить отчет о расходах. Then Frank and Sue must approve the expense report.
Щелкните Командировки и расходы > Настройка > Политики > Отчет о расходах. Click Travel and expense > Setup > Policies > Expense report.
Добавьте любые сведения для сотрудника, которому передается отчет о расходах. Add any information for the employee to whom you are assigning the expense report.
Отчет о расходах назначается координатору расчетов с поставщиками для разноски. The expense report is assigned to the accounts payable coordinator for posting.
Просмотрите отчет о расходах, щелкните Действия и выберите нужный вариант: Review the expense report, click Actions, and then select an option:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!