Примеры употребления "отцу" в русском

<>
показать все
Я составлю компанию твоему отцу. I'll stay and keep your father company.
Я сказала твоему отцу солгать. I told your father to lie.
Вчера я помог своему отцу. Yesterday I helped my father.
Моему отцу скоро будет сорок. My father will be forty soon.
Я вчера помог своему отцу. I helped my father yesterday.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Я помог отцу вымыть машину. I helped my father wash his car.
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Моему отцу нравится его работа. My father likes his job.
Звоню твоему отцу прямо сейчас. I'm calling your father right now.
Ему оказалось трудно угодить своему отцу. He found it difficult to please his father.
Моему отцу всего лишь пятнадцать лет. My father is only fifteen years old.
Его отцу принадлежит Датский мебельный магазин. His father owns that Danish furniture store.
Не давайте отцу пустой надежды, ладно? Don't give my father false hope, all right?
Ландыш, ты не ответила своему отцу. Lily, you didn't answer your father.
Могу дать совет как отец отцу. I can give advice, father to father.
Купила отцу лодку, опустошила свой счет. Buying her father a boat, cleaning out her account.
Я помог своему отцу полить цветы. I helped my father water the flowers.
Моему отцу скоро исполнится сорок лет. My father will soon be forty years old.
Кафка не показал рассказ своему отцу. Kafka did not show his work to his father.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ