Примеры употребления "отредактируйте" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все345 edit330 redact7 другие переводы8
Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик. Choose from the Video Editor tools listed below.
Найдите раздел "Личные данные" и отредактируйте настройки. Under "Privacy," adjust your settings:
Перейдите на вкладку Строки и щелкните Отредактируйте строку. Click the Lines tab, and then click Update line.
Чтобы изменить язык, отредактируйте значение js.src в сниппете. You can change this language by changing the js.src value in the snippet.
Отредактируйте лимит затрат кампании, чтобы он стал равен 30 000 долл. США. Raise the campaign spending limit on the existing campaign to $30,000.
Если вы хотите внести изменения в содержимое или структуру, откройте исходный файл и отредактируйте его. If you want to make changes to the contents or structure of the data, you should open the source file and make the changes in it.
В форме Разноска накладной or Разноска отборочной накладной перейдите на вкладку Строки и щелкните Отредактируйте строку. In the Posting invoice or Packing slip posting form, click the Lines tab, and then click Update line.
В форме Заказ на продажу на экспресс-вкладке Строки заказа на продажу щелкните Отредактируйте строку и выберите Сопоставление цены. In the Sales order form, on the Sales order lines FastTab, click Update line, and then click Price match.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!