Примеры употребления "отложенный ордер" в русском

<>
показать все
a) удалить этот отложенный ордер; a) delete the Pending Order;
Удалить — удалить данный отложенный ордер. Delete — deletes the pending order.
Установить ордер — установить отложенный ордер. Set order — sets the pending order.
В полях "Отложенный ордер" нужно: In the "Pending Order" fields one has to:
Можно ли выставить отложенный ордер внутри спреда? Can you place a pending order inside the spread?
Вы можете разместить отложенный ордер несколькими способами: To place a pending order, you have several options:
Изменить отложенный ордер можно в окне "Изменить ордер". You can modify your pending order in the Modify window.
Истечение — Время, до которого должен действовать отложенный ордер. Expiration — the expiry date of a pending order.
• Новый отложенный ордер: открыть диалог установки отложенного ордера. • New Pending Order: opens the New pending order dialog.
10.8. Если отложенный ордер был ошибочно удален: 10.8. Should a Pending Order be deleted by mistake:
С помощью этого диалога можно установить новый отложенный ордер. The New pending order dialog allows the user to place a pending order.
Вы можете заполнить 'Рыночный ордер' или 'Отложенный ордер' через. You are able to fill an order with a 'Market Order' or by a 'Pending Order'.
x — моментально закрыть открытую позицию, либо удалить отложенный ордер; x — instantly closes the opened positions or deletes the pending order;
В поле "Тип" этого окна необходимо выбрать "Отложенный ордер". "Pending Order" must be selected in the "Type" field of this window.
При изменении рыночной ситуации может потребоваться удалить отложенный ордер. If market situation has been changed, there can occur a necessity to delete a pending order.
В окне открытия нового ордера нужно отметить чекбокс "Отложенный ордер": In the window for opening new order, tick Pending Order checkbox:
В нем можно открыть новую позицию или выставить отложенный ордер. A new position can be opened and a pending order can be placed in it.
Отложенный ордер может быть выставлен трейдером через окно открытия нового ордера. You can place a pending order by opening a new order.
В этом случае отложенный ордер автоматически отменяется и восстановлению не подлежит. In this case, the Pending Order shall be cancelled automatically and will not be reopened;
10.15. Не принимаются претензии, если отложенный ордер не был исполнен: 10.15. No complaints shall be accepted if the Pending order has not been executed:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ