Примеры употребления "отложенного" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Это уникальный номер отложенного ордера. It is a unique number of the Pending Order.
• Volume - объем установленного отложенного ордера. • Volume - The volume set for 'Pending Orders'.
Объем — объем (в лотах), отложенного ордера. Volume — the number of lots for the pending order.
По цене — цена открытия отложенного ордера. Price — the activation price of pending order.
F3 Открыть Диалог установки отложенного ордера. F3 To open a New pending order dialog.
Тикет — Уникальный номер позиции или отложенного ордера; Ticket — the unique number of the position or pending order;
Выберите тип отложенного ордера: Limit или Stop. Select a type of pending order: Limit or Stop.
Объем — объем закрытой позиции либо отложенного ордера; Volume — the volume of the opened position or pending order;
Перед установкой отложенного ордера Симулятор проверяет цену открытия. Prior to placing the pending order, the simulator will check activation price.
• Новый отложенный ордер: открыть диалог установки отложенного ордера. • New Pending Order: opens the New pending order dialog.
Объем — объем открытой позиции либо выставленного отложенного ордера; Volume — the volume of the opened position or pending order;
Изменить — вызвать окно модификации открытой позицию или отложенного ордера; Modify — opens the Modify window to modify the opened position or pending order;
a) тикет отложенного ордера, на который выставляются данные ордера; a) ticket of the Pending Order for which the If-Done orders are intended;
b) удаляет позицию, открытую в результате исполнения этого отложенного ордера. b) delete the position opened as a result of the Pending Order's execution.
Тип — Направление позиции (Buy или Sell) либо тип отложенного ордера; Type — the type of the position (Buy or Sell) or pending order’s type;
• Volume1 — объем отложенного ордера перед вводом средств на ПАММ-счет; • Volume1— the volume of the pending order before the funds are deposited on the PAMM Account;
Для защиты вашего отложенного ордера выберите соответствующие уровни SL/TP. To protect your pending order, choose the appropriate SL/TP levels.
• Volume1 — объем отложенного ордера перед выводом средств с ПАММ-счета; • Volume1 — the volume of the pending order before funds are withdrawn from the PAMM Account;
a) вследствие неисполнения Компанией распоряжения Клиента на удаление отложенного ордера; a) because the Company has not executed the Client's instruction to delete the Pending Order;
При этом тикет открытой позиции будет совпадать с тикетом отложенного ордера. The trade position ticket will coincide with the pending order ticket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ