Примеры употребления "откройте" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все11986 open10788 discover246 другие переводы952
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Закройте и снова откройте приложение. Close and reopen the app.
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Откройте экспресс-вкладку Соответствие продуктов. Click the Product compliance FastTab.
В отчете откройте вкладку Правила. In the report, select the Rules tab.
Откройте сайт Facebook для разработчиков. Go to the Facebook Developer site.
Откройте страницу на иностранном языке. Go to a webpage written in another language.
Откройте вкладку для своей подписки: Select the tab for your plan:
Откройте страницу, которую хотите сохранить. Go to a page you want to save.
Откройте инструмент для создания рекламы. Go to ad creation
Откройте Помощник по рекламе приложений. Go to App Ads Helper
На ленте откройте вкладку Поля. On the Ribbon, click the Fields tab.
Последовательно откройте разделы Серверы > Серверы. Go to Servers > Servers.
Откройте Ads Manager и нажмите. Go to your Ads Manager and click.
откройте папку C:\Program Files; Browse to C:\Program Files.
Сначала откройте Analytics for Apps. First, go to your Analytics for Apps page: Analytics for Apps.
Откройте страницу chrome.com/manage. Go to chrome.com/manage.
Откройте вкладку Создание из файла. Select Create from File.
Откройте страницу восстановления пароля YouTube. Go to YouTube Account Recovery.
Откройте вкладку Значения по умолчанию. Click the Defaults tab.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!