Примеры употребления "отзыве" в русском с переводом "feedback"

<>
Подробнее об отзыве на заявку см. здесь. See more about understanding submission feedback here.
Сведения об отзыве на заявку см. здесь. For more information about your submission feedback, visit this site.
3. Следуйте рекомендациям, указанным в отзыве, и исправьте ошибки 3. Address Feedback and Fix Errors
Это был самый популярный запрос в Отзыве Xbox, поэтому мы вводим степень редкости достижений в Xbox Live. A top request on Xbox Feedback, we’re bringing achievement rarity to Xbox Live.
Поэтому мы отклоняем заявку по причине «проблем общего характера», которые мы указываем в отзыве конкретно для каждой платформы. Because of this, we reject with 'General Issues' and provide feedback about this on each platform.
В своем отзыве изложите подробные сведения, например описание проблемы, снимки экрана, файлы журнала или дополнительную информацию, которая может помочь нам понять проблему. In your feedback, please provide detailed info, such as a description of the problem, screenshots, log files, or any additional info that might help us understand the problem.
Если мы принципиально не одобряем способ использования разрешений в вашем приложении, мы сообщим об этом в отзыве. В этом случае вам не следует отправлять повторную заявку на проверку. If your app uses a permission in a way that isn't approvable, your feedback will explain this and you shouldn't resubmit for review.
Free Basics: отзыв на заявку Free Basics Submission Feedback
Оставьте отзыв через приложение Office Provide feedback in Office app
Первое - это отзыв моих родственников. The first was the feedback from my cousins.
Я хотел бы оставить отзыв. I'd like to leave feedback.
Щелкните параметр, чтобы оставить отзыв. Click an option to give feedback.
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Анимированный GIF-файл с отзывом Animated GIF with feedback
Ознакомьтесь с отзывом на заявку Understand Your Submission Feedback
Куда отправлять отзывы и предложения Where to send feedback
Нам очень нужны ваши отзывы! We need your feedback to help us deliver great products.
Как мы используем ваши отзывы How We Use Your Feedback
Перейти к разделу «Отзыв на заявку» Go to Understanding Feedback Guide
Оставьте отзыв через приложение Office 2016. Provide feedback in Office 2016 app
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!