Примеры употребления "отель " Ритц "" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Этот отель рассчитан на сто человек. The hotel has accommodation for one hundred.

Танцевальный зал Ритц. The Ritz Dancehall.

Отель стоит на холме. The hotel stands on a hill.

Я взяла такси до отеля Ритц, потому что там 8 лет назад он сделал мне предложение. I took a cab to the Ritz because that's where he proposed to me eight years ago.

Этот отель был основан около 50 лет назад. That hotel was established about 50 years ago.

Прости, но разве мы вчера не куражились в люксе отеля "Ритц Карлтон"? Forgive me, but didn't we just spend yesterday in a suite at the Ritz Carlton?

Им запретили покидать отель. They were prohibited from leaving the hotel.

Она в номере отеля Ритц, отходит от очередной лазерной эпиляции. She's in a suite at the Ritz recuperating from another laser peel.

Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?

Я помощник шеф повара в Ритц. I am the sous chef of The Ritz.

Близко ли отель к аэропорту? Is the hotel close to the airport?

Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30-х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка. This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts.

Отель Хилтон, пожалуйста. The Hilton Hotel, please.

Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь. This is a three-star hotel; three hundred dollars a night.

Отель может принять 300 человек. The hotel can accommodate 300 people.

Этот отель может принять 500 гостей. The hotel can accommodate 500 guests.

Отель был в зоне видимости. The hotel was in sight.

Отель расположен на берегу озера. The hotel fronts the lake.

Это отель. This is a hotel.

Отель был очень близко от озера. That hotel was very near the lake.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ