Примеры употребления "отеле" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все816 hotel775 другие переводы41
Знаешь, в отеле Савой, в. You see, it's at Savoy, it's.
Я заказала банкетный зал в отеле Оукс. I booked the banquet room at The Oaks.
Я могу вам снять номер в отеле. I can get a room ready.
Уезжала в Корбин, работала там в отеле. I went to Corbin and worked at the holiday inn.
Я снял номер в отеле "4 сезона". I got a room at the four seasons.
Может быть, мы снимем номер в отеле. Maybe we can get a motel room.
Мы на месяц сняли номер в отеле. And for a whole month we stayed in a bed and breakfast.
Верхом на мне в отеле в Поконос. On top of me in the Poconos.
Мы показали портрет Джилл бармену в отеле "Бомонд". We showed a sketch of Jill to the bartender at the Beaumont.
Этим утром он зарегистрировался в отеле "Мондриан Сохо". He checked into the mondrian Soho this morning.
У него грандиозные планы стать коридорным в отеле. He's got this big plan to become a bellhop.
Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд. I got a suite at the Soho Grand.
Вы и вправду видели меня в отеле "Лотус"? Did you really see me at the Lotus Inn?
Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины". There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast.
Ты сегодня ходил в бассейн в отеле Хилтон? Hey, didn't you go to the pool at the Hilton today?
Почему вы зарегистрировались в отеле под вымышленным именем? Why did you check into the motel Under an assumed name, sir?
Стивен Хантли снял номер в отеле на месяц. Stephen Huntley booked a room at the Peninsula for a month.
Ага, свадьба в этом изумительном отеле "B&B". Yeah, the wedding's at this awesome B&B.
Для этого они и сняли номер в отеле. Which is what their room is for.
Я зарезервировала 15 номеров в отеле "Fairmont Chateau Whistler". I put 15 rooms at the Fairmont Chateau Whistler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!