Примеры употребления "отбеливатель" в русском с переводом на английский

<>
Тогда объясни отбеливатель и краску. Then explain the bleach, the paint.
А что в Хантсвилле, отбеливатель? What's in Huntsville, bleachers?
Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель. Spatula, colander, rubber gloves, bleach.
Это значит, что мы - отбеливатель. Therefore, we are bleach.
Залил отбеливатель себе в уши. Poured bleach in his ears.
Вот в эту добавлен отбеливатель. The defect in that one is bleach.
Это не кислота или отбеливатель. I mean, this isn't hydrochloride or bleach.
Я возьму лопату, а ты отбеливатель. I'll get the shovel, you get the bleach.
Отбеливатель Clorox сделает вас белее белого! Clorox Bleach gets your whites white!
О, там есть вода и отбеливатель. Oh, that carries water and bleach.
Мой отбеливатель обычно стоит около стиральной машины. I usually keep my bleach by the laundry.
Так же, использовались промышленные отбеливатель и аммиак. Also, the ammonia and bleach were industrial.
Тебе стоит окунуть её в отбеливатель и сжечь. You should soak that in bleach and burn it.
Принесите мешок, отбеливатель и три упаковки "Королевского Мяу". Bring a bag and bleach and three tins of Royal Meow.
Аммиак и отбеливатель, конечно же, осветляют волосы на теле. Um, ammonia and bleach, of course, whiten body hair.
Как лимоны, замоченные в аммиаке, который добавили в отбеливатель. Like lemons on top of ammonia on top of bleach.
Я вижу только одну причину использовать отбеливатель и перекладывать плитку. Well, I can only think of one reason you'd bleach and regrout.
Скажи Симону принести брезент и отбеливатель и что-нибудь острое. Tell Simon to bring a tarp and some bleach and maybe something sharp.
Я вотру перец чили тебе в глаза, потом песок, потом отбеливатель. I'm going to rub chillies into your eyes, then sand, then bleach.
На бумаге все хорошо, а в действительности мать заставляла его пить отбеливатель. Another success story on paper, when the reality was his mother was forcing him to drink bleach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!