Примеры употребления "оскар" в русском с переводом "oscar"

<>
Оскар Рэндолф, начальник службы безопасности. Oscar Randolph, head of security.
Оскар Уайльд и безумный бранч Oscar wilde and crazy brunch
Эй, слушай, Оскар Балсам еще там? Hey, listen, is Oscar Balsam still there?
Оскар Ариас побеждает в Коста-Рике. Oscar Arias is winning in Costa Rica.
Так, Оскар, маленький обжора, твоя очередь. Oh, well, Oscar, you little gourmand, you have the next turn.
Оскар Де ла Ойя делает это. Oscar De La Hoya does it.
С наилучшими пожеланиями, твой дядя, Оскар. Best wishes from your Uncle Oscar.
Оскар сказал, я в коматозе, да? Oscar says I checked out, huh?
Я тот, кто я есть, Оскар. I am what I am, oscar.
Это Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы". It's Oscar Wilde, "The Ballad of Reading Gaol".
Послушай, Оскар, ты мне очень нравишься. Look, Oscar, I really do like you.
И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает. And for best animated short, the Oscar goes to.
Меня четыре раза выдвигали на премию Оскар. I've been nominated for an Oscar four times.
Ты не знаешь истории с попугаем, Оскар. You weren't here for the parakeet, Oscar.
Оскар, ты, разумеется, будешь отвечать за костюмы. Oscar, I would like you to do costume design obviously.
Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки. Oscar and Nate, catch you punks later.
Оскар Уайльд сказал то же о романах. Oscar Wilde said the same thing of romance.
Не пытайтесь выиграть Оскар за лучшую женскую роль. Do not try to win an Oscar for best actress.
Потому что мне баланс дорожных счетов делает Оскар. Because I have Oscar balance my travel receipts.
Вот, Оскар засунул это под наш почтовый ящик. Look, Oscar taped this under a mailbox near the brownstone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!