Примеры употребления "освежитель воздуха" в русском с переводом на английский

<>
Где вы взяли освежитель воздуха? Where did you get the air freshener?
Думаешь, она носила освежитель воздуха? Think she was wearing air freshener?
Я думала, это освежитель воздуха. I thought that was air freshener.
Хоть какой-нибудь освежитель воздуха. Some air freshener in around here.
И освежитель воздуха так меньше расходуется. Fewer air fresheners required.
Заодно посмотри, может найдёшь освежитель воздуха. Hey, see if you can find an air freshener.
Что если мы используем освежитель воздуха? What if we got one of those pinetree air fresheners?
Как вам удается постоянно впаривать освежитель воздуха? Hey, how come you guys always give air freshener?
Всегда хотела, чтобы авто освежитель воздуха пах как. I always wanted an air freshener that smells like.
Эй, а как вам удается всучивать освежитель воздуха, а? Hey, how come you guys always get with the air freshener, huh?
Я думаю, фактически они изобрели освежитель воздуха с запахом яблочного пирога. In fact, I think they invented an apple-pie air freshener.
Мы купим кучу освежителей воздуха. We'll buy a lot of air fresheners.
Пахнет печеньками и освежителем воздуха. Smells like cookies and air freshener.
Освежители воздуха быстро расходятся, верно? Air fresheners are high margin, right?
Я отправил вниз несколько освежителей воздуха. I'll send down some air freshener.
А ты не кури освежители воздуха. And you should not be smoking air fresheners.
Я протёр мои подмышки освежителями воздуха. I rubbed my armpits with air fresheners.
Ну я надеюсь вы продаёте много освежителей воздуха. Well, I hope you sell plenty of air fresheners.
Запах как на кладбище для старых освежителей воздуха. Smell like where old air fresheners go to die.
Пожалуйста, скажи мне, что я чую запах печенья, а не нового освежителя воздуха. Please tell me I'm smelling cookies and not some new air freshener.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!