Примеры употребления "организационной диаграммы" в русском с переводом "org chart"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 org chart14 другие переводы7

Построение организационной диаграммы с помощью области текста Build an org chart with the text pane

Построение организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt Build an org chart with SmartArt

Далее мы рассмотрим построение и разработку организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt. Up next: We’ll build and design an org chart using SmartArt Tools.

Взгляните, например, на эту организационную диаграмму. For example, let's move down here to this Org chart.

Теперь давайте взглянем на организационную диаграмму. Now, let's check out the Org chart.

Сейчас я вставлю организационную диаграмму SmartArt. Here, I am pasting a SmartArt org chart.

SmartArt позволяет вставлять текстовые диаграммы, такие как списки, процессы и организационные диаграммы. SmartArt lets you insert text-based charts like Lists, Processes, and org charts.

Добавьте организационную диаграмму на слайд и узнайте, как это можно сделать с использованием рисунков SmartArt. Add an org chart to your slide, and see how to use SmartArt Tools to do so.

Попробуем вставить организационную диаграмму. Для этого нам необходимо как можно больше свободного места на слайде. We are going to insert an org chart and we want as much slide space as possible.

Добавьте организационную диаграмму на слайд и узнайте, как это можно сделать с использованием области текста. Add an org chart to your slide, and see how to use the text pane to do so.

Выберите человека, чтобы посмотреть его контактные данные, организационную диаграмму и последние документы либо выберите документ из списка. Select a person to view their contact information, org chart, and recent documents, or select a document from the documents list.

А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint. And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint.

Но если преобразовать этот документ в формат DOCX, мы сможем использовать новый инструмент для работы со схемами и организационными диаграммами — SmartArt. But if we convert this document to the Docx format, we can start using the new feature for working with diagrams and org charts, called SmartArt.

открытого языка программирования, причём каждая линия показывает связь между людьми - это уже график людей, а не кода, график человеческого взаимодействия в рамках проекта, и он совсем не похож на организационную диаграмму. It's an open-source programming language, and all of the interconnections between the people - this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project в " and this doesn't look like an org chart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ