Примеры употребления "опционе" в русском с переводом "option"

<>
Переводы: все441 option407 call34
Отметьте, что каждый цент цены на опционе стоит $375. Note that each penny of an option on coffee futures is worth $375.
d. идентификационный номер опциона (ID); d. identification number of the option (ID);
Как происходит торговля бинарными опционами? How do binary options work?
Посредством покупки опционов на волатильности. Through going long volatility through options.
Фьючерсы и опционы на фьючерсы; Futures and futures options.
Валютные опционы (plain vanilla, binary); Currency options (plain vanilla, binary).
Тип счета: акции и опционы; • Account type: equities and options
Также доступны еженедельные опционы VXX. VXX weekly options are also available.
Этот ETF торгуется также как опцион. This ETF also has an options-chain.
Московская биржа FORTS (Фьючерсы и Опционы) Moscow exchange FORTS (Futures and Options)
акции, ETF и опционы на акции stocks, ETFs and stock options
Прибыль в соответствии с процентами на опцион Return in accordance with percentage on the option
Фьючерсы VIX & опцион SPX по величине VIX VIX Futures & SPX Option VIX values
Расчеты по бинарным опционам осуществляются денежными средствами. 15.9 Binary options shall be cash settled.
В 20 он торговал опционами на бирже, By the time he was 20, he was an options trader.
Соответственно возможны четыре вида сделок с опционами: Consequently, four kinds of option trades are possible:
Открыть счет для торговли фьючерсами и опционами Open an account for futures and options trading
Рынок опционов в США стал чересчур чувствительным Options markets are being overly sensitive
Бинарные опционы представляют собой безопасный способ торговли Binary options offer a safe way of trading Binary Options
4. Опционы на VXX, VXZ, UVXY, SVXY; Options on VXX, VXZ, UVXY, SVXY
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!