Примеры употребления "оптимизироваться" в русском
Датчики, теги и другие подключенные устройства означают, что физический мир теперь может оцифровываться, отслеживаться, измеряться и оптимизироваться.
Sensors, tags, and other connected gadgets mean that the physical world can now be digitized, monitored, measured, and optimized.
Я также понимаю и признаю, что установленные Моей программой параметры могут изменяться, обновляться, оптимизироваться или модифицироваться провайдером Моей системы.
I further understand and agree that the parameters set for by My Program may be changed, updated, optimized or altered by the provider of My System.
В лучшем случае ваша реклама будет оптимизироваться для получения покупок и передавать ценность конверсии, которой и должна быть равна ваша ставка.
Ideally you'll be optimizing for purchases and passing a conversion value, which should be your bid.
Первый оптимизируется для CPM, а второй — для заполняемости.
The first optimized for CPM and the second optimized for fill.
Зачем реклама для повышения местной узнаваемости оптимизируется для охвата?
Why are local business promotions optimized for reach?
При выборе типа заказа на выполнение работ запрос оптимизируется для выбранного типа.
When you select a work order type, the query is optimized for the selected type.
Но помните, что реклама оптимизируется только для одного показателя — кликов по ссылке.
Keep in mind, however, that we're only optimizing for one thing - link clicks.
В представлении для мобильных устройств все выглядит немного по-другому, так как сайт автоматически оптимизируется для соответствующего экрана.
Everything looks a bit different in this "mobile view" since it's automatically optimized for mobile devices.
Запомните! То, за что с вас списываются средства, не всегда совпадает с тем, для чего оптимизируется ваша группа объявлений.
Remember: What you choose to be charged for is a different choice from what you want your ad set optimized for.
У нас нет свидетельств того, что это положительно влияет на показ групп объявлений, которые в конечном итоге оптимизируются для конверсий.
We don't have evidence of this improving delivery of ad sets that are eventually optimized for conversions.
Мы стараемся доставлять вашу рекламу людям, которые с наибольшей вероятностью обеспечат результат, для которого оптимизируется ваша группа объявлений, при наименьшей цене.
We strive to deliver your ad to the people most likely to get you the result your ad set is optimized for at the cheapest cost.
Группы рекламных объявлений, которые оптимизируются с использованием пикселя отслеживания конверсий и показ которых прекратится в течение недели, можно не переводить на новый пиксель.
Existing ad sets optimizing through a conversion tracking pixel ending in a week or less can end as is.
Если группа объявлений оптимизируется для конверсий, наша система должна выяснить, кто с наибольшей вероятностью будет совершать эти конверсии, чтобы показывать вашу рекламу именно этим людям.
For conversion-optimized ad sets, our system has to figure out who is most likely to convert, then deliver your ads to those people.
Если вы не можете определить точную стоимость, отражающую ценность результата, для которого оптимизируется ваша реклама, или установить правильную неавтоматическую ставку, мы рекомендуем вам воспользоваться автоматической ставкой.
We recommend automatic bidding if you don't have a specific value in mind for the result you're optimizing for or are still trying to figure out the right manual bid.
С этой целью усиливается роль обучающих центров, предоставляющих дополнительные услуги по трудовой ориентации и трудоустройству, оптимизируется использование структурных фондов и поощряется мобильность учащихся/работников и их наставников.
Training centres are being reinforced with supplementary services such as orientation and job placement, the use of structural funds is being optimized and mobility of students/workers and trainers is encouraged.
Если у вас есть группы рекламных объявлений, которые оптимизируются с использованием пикселя отслеживания и которые вы планируете показывать еще не менее недели, мы рекомендуем перевести их на пиксель Facebook.
If you have existing ad sets optimizing through a tracking pixel that are more than a week from ending, we recommend switching them to the Facebook pixel.
Если вы используете и разные виды плейсмента на Facebook, и плейсмент в Instagram для показа свой рекламы, ваша реклама оптимизируется для того плейсмента, откуда вы будете получать наибольшее количество кликов по наименьшей цене.
By running your ad on both the Facebook placements and the Instagram placement, your ad will be optimized to show on the placement that gets you the most clicks to your website at the lowest cost.
Получив доступ к финансированию и к растущему сектору инновационных технологий, наземный элемент НОАК начал оптимизироваться и реформироваться, и в итоге превратился в современную военную организацию.
With access to funding and an increasingly innovative technology sector, the ground element of the PLA began to slim down and reform itself, becoming a modern military organization.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама