Примеры употребления "опоссумов" в русском с переводом "possum"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я была чуть крупнее, чем другие детеныши опоссумов. I was a little bigger than the other possum kids.

Знаешь, когда одиноко, не обязательно выдумывать бешеных опоссумов в постели. You know, if you're lonely, You don't need to make up stories About rabid possums in your bedroom.

Я могу не отставать от тебя, и я умею ловить кроликов и опоссумов тоже. I can keep up with you, I reckon, and I can catch rabbits and possums to eat, too.

Теперь, если честно, Я никогда не видела призраков, Но не спрашивайте у меня насчет опоссумов. Now, honestly, I've never seen a ghost, but don't ask me about the possums.

Доброе утро, преподаватели, и спасибо, что пришли на этот завтрак, несмотря на то, что он отнимает ваше время с семьей, или в моем случае, время с семьей опоссумов, живущей в моем гараже. Good morning, teachers, and thank you for coming to this breakfast even though it takes time away from our families, or in my case, the family of possums living in my carport.

Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.

Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.

Потому что в ней опоссум. Because that is where the possum is.

В мойм саду завелся опоссум. There's a possum in my garden.

Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.

Выгони опоссума из моего дома! You got to get this possum out of my house!

Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.

Жить с опоссумами в сарае. There are possums living in the shed.

Лили, мы живем с опоссумом. Lily, we are living with a possum.

Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.

Опоссумы переносят бешенство, так что. Well, possums carry rabies, so.

Опоссум Хана больше, чем я ожидала. Wow, Han's possum is bigger than I thought it would be.

И рысь, это вам не опоссум. A lynx isn't a possum.

Видела опоссума, и не известила меня? You saw a possum, and you didn't tell me?

Тогда вместо опоссума, это будет кот. Then instead of a possum, it'll be a cat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ