Примеры употребления "описание" в русском с переводом "description"

<>
Введите описание документа, удостоверяющего личность. Enter a description of the identification type.
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
и Описание службы Exchange Online. and Exchange Online Service Description.
Раздел — это внутреннее описание уведомления. The topic is the internal description of the notification.
2) Описание свойств валютного инструмента: 2) The description of currency symbol properties:
Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.
Заполните поле Заголовок и описание. Provide a Title and Description.
Введите краткое описание цели расхода. Enter a brief description of the purpose of the expense.
Заполните поля Категория и Описание. Fill out the Category and Description fields.
Введите краткое описание переменной поля. Enter a brief description of the field variable.
Введите код причины и описание. Enter a reason code and description.
Дополнительно: введите подробное описание группы. Optional: Enter a detailed description of the group.
Сведения о приложении и описание App Detail and Description:
Введите имя и описание вложения. Type a name and description of the attachment.
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Введите имя и описание профиля. Enter a name and a description for the profile.
Кто может просматривать описание группы? Who can see the group description?
Щелкните Создать и введите описание. Click New, and enter a description.
Локализуемое описание для данного шаблона. Localizable description for this template.
Описание проекта по набору сотрудников Recruitment project description
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!