Примеры употребления "оладий" в русском

<>
Я только захвачу эти оладьи с собой. I'll just take these fritters with me.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Кажется, Пэтси не хочет оладий? I guess Patsy doesn't want any pancakes, eh?
Обожаю запах оладий субботним утром. I love the smell of pancakes on Saturday morning.
Да перестань, от оладий ты не умрёшь. But come on, a pancake isn't gonna kill you.
И моя теория по поводу рисовых оладий. And my theory on rice cakes.
Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий. Her blood's still thicker than pancake batter.
За каждые пять секунд без оладий я буду разбивать одно окно. For every five seconds I do not have flapjacks, I shall break one window.
Слушай, Бри, все что тебе нужно сделать это замесить несколько оладий, раздать свою книгу, и только нас тут и видели. Look, bree, all you gotta do is whip up a few pancakes, Hand out some advance copies of your book, And we're outta here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!