Примеры употребления "ознакомьтесь" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все518 check92 look72 study24 examine12 get acquainted4 другие переводы314
Ознакомьтесь с нашими спецификациями контрактов View Contract Specifications
Обязательно ознакомьтесь со следующими разделами: Be sure you are familiar with:
Ознакомьтесь с отзывом на заявку Understand Your Submission Feedback
Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности. Please read our privacy policy.
Ознакомьтесь с условиями продажи Майкрософт. See Microsoft Terms of Sale.
Ознакомьтесь с разделом об отмене подписки. Go to Cancel your subscription.
Ознакомьтесь с нашим полным предупреждением о рисках Read more about our full risk disclosure.
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с принципами сообщества. To learn more about YouTube's guiding principles, read our Community Guidelines.
Ознакомьтесь с деталями нашей системы копирования сделок. Read more about our Copy Trading service.
Прежде чем начать: ознакомьтесь с базовыми руководствами Before You Start: Read our Essential Guides
Перед установкой ознакомьтесь со всеми сведениями ниже. Please read all the information below before installing.
Ознакомьтесь с возможностями Facebook Analytics for Apps Take a Guided Tour of Analytics for Apps
Ознакомьтесь с наиболее популярными устройствами Windows Hello See the top Windows Hello devices
Ознакомьтесь с нашими курсами Blueprint по рекламе. Review our Blueprint courses on advertising.
Ознакомьтесь с информацией об отзывах на заявку. Learn about submission feedback.
Ознакомьтесь с нашим руководством по тестированию интеграции. Please read through our guide on how you can test your implementation.
Внимательно ознакомьтесь с полным текстом данного раздела. Please also read that section carefully and completely.
Ознакомьтесь с инструкциями для вашей точки доступа. See the instructions that came with your access point.
Ознакомьтесь также со статьей Задание размера поля. Also read the article Set the field size.
Ознакомьтесь с Руководством по рекламе на Facebook. Find them on the Facebook Ads Guide.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!