Примеры употребления "одолжит" в русском с переводом "borrow"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 borrow88 lend63 другие переводы3

Нет, потому что у меня есть друзья, которые меня подвозят, и очень щедрая семейка, которая всегда одолжит мне машину в каждый второй четверг. No, because I got friends like you giving me a ride and a very generous family that lets me borrow the car any time I want every other Thursday.

Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.

То, что одолжили, надо возвращать. You should return what you borrow.

Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.

Можно его одолжить на часик? Could I borrow it for about an hour?

Да, ты можешь одолжить поросёночка. Yes, you can borrow my teacup pig.

Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?

Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?

Однажды я одолжил Понтиак своего отца. I borrowed my dad's Pontiac one time.

Я одолжила их из резервного фонда. I borrowed from the reserve.

Ты одолжила у кого-то заточку? Did you borrow someone's shank?

Может, одолжить у кого-нибудь лакея? Could we borrow a spare footman?

Теперь я могу одолжить немного румян? Now can i borrow some blush?

Почему ты не можешь одолжить матрас? Why can't we borrow your air mattress?

Она торопилась, хотела одолжить машину Мэнди. She was in a hurry to borrow Mandy's car.

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня? Can I borrow your tennis racket today?

Я могу одолжить у тебя колготки? Can I borrow your pantyhose?

Можно одолжить вашу штуку для волос? Could I borrow that hair thingy?

Я хочу одолжить твою клубную карту. I need to borrow your country club card.

Где бы вы одолжить великан преднатяжители? Where'd you borrow the giant retractors from?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ