Примеры употребления "однорукий" в русском

<>
показать все
В здешних землях однорукий - легкая добыча. Out here a one-armed man looks like easy prey.
Говорит, что это сделал однорукий мужчина. Says a one-armed man did it.
Спорю, это был однорукий пессимистичный чувак. I bet it was a one-armed, pessimistic guy.
Там был однорукий ветеран в моем видении. There was a one-armed vet in my vision.
Только однорукий сможет завязать галстук хуже тебя. Only a one-armed man could tie a knot worse than you.
Там была эта актриса и однорукий парень. There was this actress, and a one-armed guy.
Да, думаю, только я и однорукий бандит в Моронго, каждый субботний вечер до скончания веков. Yeah, I guess it's just me and the one-armed bandit down at Morongo's, every Saturday night till the end of time.
Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео. If Darrell Meeks and that one-armed Aussie were right and Anne did know where bigfoot was, Well, that could be him on that video.
Гарри, мы должны найти Однорукого. Harry, we've got to find the one-armed man.
Я видел однорукого мужика сегодня. I saw a one-armed man today.
Он был одноруким питчером, играл за Янкис. He was a one-armed pitcher for the yankees.
Ты довольно смелый для однорукого сборщика дерьма. That's pretty ballsy for a one-armed carnie crap scooper.
Гарри, мы должны найти Филиппа Жерара, Однорукого. Harry, we've gotta find Phillip Gerard, the one-armed man.
Как Ричард Кимбл, но вместо поиска однорукого мужчины. A la Richard Kimble, but instead of looking for a one-armed man.
То же лекарство, что и у Однорукого Жерара. The same drug the one-armed man, Gerard, was on.
А если я не собираюсь встречаться с одноруким фанатиком? And if dating a one-armed zealot isn't acceptable to me?
Не может слишком много одноруких снайперов вокруг шнырять, так? Couldn't be too many one-armed snipers running around, right?
Мы ищем необычно низкого однорукого человека с медицинским образованием. We're looking for an unusually short, one-armed man with medical training.
Ну, если он выжил, тогда мы ищем однорукого преступника. Well, if he survived, then we're looking for a one-armed perp.
Я увидел однорукого мальчика на прогулке с трехногим псом. I saw a one-armed boy walking a three-legged dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ