Примеры употребления "одноколесном велосипеде" в русском с переводом на английский

<>
Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде. He wants to learn how to ride a unicycle.
И я ставлю большую оценку "3" вам на лоб, и говорю: "А теперь бери одноколесный велосипед." So I put a big C stamp on your forehead and then I say, "Here's a unicycle."
Если мы собираемся сменить тему с медузы, то я бы согласился на тему креветок в рассоле или историю одноколёсного велосипеда. If we're going to change the topic from jellyfish, I'd be okay with brine shrimp or the history of the unicycle.
Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.
Мальчик на велосипеде - мой брат. The boy riding a bicycle is my brother.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?
Я обнаружил его в парке, катающимся на велосипеде. I found him riding a bicycle in the park.
Я поехал на велосипеде в магазин. I rode my bicycle to the store.
Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.
Что ты больше любишь: ездить на велосипеде или бегать? Which do you like better, cycling or jogging?
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Она не умеет ездить на велосипеде. She can't ride a bicycle.
Моя бабушка может ездить на мотоцикле и, более того, на велосипеде. My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Она не может ездить на мотоцикле, не говоря уже о велосипеде. She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости. On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed.
Можешь покататься на велосипеде, если не идёт дождь. You may go cycling if it doesn't rain.
Эта девочка не умеет ездить на велосипеде. That girl can't ride a bicycle.
Маюко может ездить на велосипеде. Mayuko can ride a bicycle.
Маюко ездит в школу на велосипеде. Mayuko goes to school by bicycle.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!