Примеры употребления "овуляция" в русском

<>
Переводы: все26 ovulation8 другие переводы18
показать все
И у вас сейчас овуляция. Oh, and you're ovulating.
У меня овуляция прямо сейчас. I'm ovulating right now.
На самом деле, у нее овуляция. In fact, she's ovulating.
Стейси, когда именно у тебя овуляция? Stacy, when exactly will you be ovulating?
Моя овуляция начнется только в пятницу. I don't start ovulating until Friday.
И в четверг у меня овуляция. And I'm ovulating on Thursday.
У меня наступит овуляция через 48 часов. I will be ovulating within 48 hours.
Их чириканье означает, что у меня овуляция. And the chirping means I'm ovulating.
Послушай, они сказали, что у тебя сейчас овуляция. Look, They Said You're Ovulating.
Я всегда знаю точно, когда у меня овуляция. I always know exactly when I'm ovulating.
Пожалуйста, давайте попробуем, пока у тебя овуляция не прошла. Please, just give it a go while you're still ovulating.
Я думал ты захочешь знать, когда у тебя овуляция. I thought you'd like to know that you're ovulating.
Она же сказала тебе, что у нее овуляция, да? She did tell you she was ovulating, right?
У Энни овуляция, я решила, что уединение им не помешает. Annie's ovulating, and I figured they could use the privacy.
Я слышал, что у кого-то сегодня должна быть овуляция. You know, I heard that someone might be ovulating this morning.
Через 16 дней, когда начнется овуляция, мы бы хотели извлечь твои яйцеклетки. In 16 days, when you begin to ovulate, we would like to harvest your eggs.
И я обещаю, что как только разберусь, когда именно у меня овуляция. And I promise, as soon as I figure out when I really am ovulating.
Это правда, они хотят стабильных партнеров три недели в месяце, но овуляция - это брачный сезон и эти зрелые самцы. It's true, they're drawn to nice stable home providers three weeks of the month, then when they start to ovulate during mating season it's the virile masculine that.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ