Примеры употребления "овощное ассорти" в русском с переводом на английский

<>
А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей. I came here and had some of that chicken vegetable stew of yours.
Не знал, что ты любишь, поэтому заказал тебе ассорти. I didn't know what you liked so I brought you a selection.
Как вам нравится ваше овощное рагу? How are you enjoying your vegetable medley?
Не знаю, кто что любит на завтрак, так что вот ассорти. I didn't know what kind of breakfast treats you all like, So I just got an assortment.
Я люблю овощное рагу. Well, I love the mutter paneer.
Они не из тропиков и это не ассорти. That's not tropical and it's not a mix.
Это овощное рагу, да? It's like a stew, right?
Пожалуйста, только не вегетарианское ассорти. Please don't be a vegetarian option.
А я возьму скандинавское ассорти. And I'll Scandinavian platter.
Тропическое фруктовое ассорти? Tropical fruit mix?
Будешь фруктовое ассорти? You want the fruit platter?
Кофе, йогурт, фруктовое ассорти. Coffee, yogurt, assorted fruits.
Широкий выбор соевого ассорти. All-you-can-eat assorted soy.
Я могу взять фруктовое ассорти. I could have the fruit platter.
Нашел мясное ассорти. Found the artisan salumi.
Только если у вас "чайное ассорти". Oh, only if you have a selection.
Не знаю какие ты любишь, поэтому взяла ассорти. I didn't know what kind you liked, so we got a mix.
Но последний этап - тарелка с ассорти, а я ужасно режу. But the last leg is the deli platter, and I'm horrible at the slicer.
Вот ассорти из ракообразных. Here is the shellfish medley.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!