Примеры употребления "общедоступных" в русском с переводом "public"

<>
Рекомендации по развертыванию общедоступных папок Considerations when deploying public folders
Создание и удаление общедоступных папок. Create and delete public folders.
Поиск во всех общедоступных папках. Search all public folders
Как управлять обработкой общедоступных вложений? How can I control public attachment handling?
Существует несколько типов общедоступных папок. There are several types of public folders.
Создание почтового ящика общедоступных папок Create a public folder mailbox
Машинный перевод общедоступных профилей в LinkedIn Machine Translated Public Profiles on LinkedIn
не выполняйте вход на общедоступных компьютерах. Don't sign in to Chrome on a public or shared device.
На общедоступных компьютерах автозаполнение следует отключать. When you're using a public or shared PC, make sure AutoComplete is turned off.
Дополнительные сведения о создании общедоступных папок. Learn more about creating public folders.
Настройка общедоступных папок в новой организации Set up public folders in a new organization
Обработка общедоступных вложений в Exchange Online Public attachment handling in Exchange Online
Добавление общедоступных папок в "Избранное" в Outlook Add public folders to Favorites in Outlook
Exchange 2016 поддерживает до миллиона общедоступных папок. Exchange 2016 supports up to one million public folders.
Здесь создается дополнительный почтовый ящик общедоступных папок. This example creates a secondary public folder mailbox.
Необходимо указать все почтовые ящики локальных общедоступных папок. You will point to all of you on-premises public folder mailboxes.
С помощью общедоступных папок можно легко обмениваться документами. Public folders also allow for simple document sharing.
Добавление избранных общедоступных папок в Outlook в Интернете Add favorite public folders in Outlook on the web
Настройка общедоступных папок Exchange Online для гибридного развертывания Configure Exchange Online public folders for a hybrid deployment
Использование общедоступных устройств может угрожать безопасности ваших данных. To keep your data safe, we recommend you don't sign in if you're on a public computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!