Примеры употребления "обуви" в русском с переводом "shoe"

<>
Какой у тебя размер обуви? What is your shoe size, Tom?
Это десятки тысяч пар обуви. It's tens of thousands of pairs of shoes.
Он - дизайнер престижной мужской обуви. He's a designer of high-end men's shoes.
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
Крем для обуви на ребёнке? Shoe polish on a baby?
Размер обуви, немного больше среднего. Shoe size, slightly above average.
У нас один размер обуви. We wear the same shoe size.
Не на крем для обуви! Not on the shoe polish!
Какой у вас размер обуви? So what's your shoe size?
Мне кажется или размер обуви увеличился? Is it just me, or has its shoe size gone up?
Теперь у меня нормальный размер обуви. Went down a full shoe size.
Как насчет бесплатной деньрожденьческой чистки обуви? How about a free birthday shoe shine?
Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви. And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer.
Кто-нибудь знает размер обуви Хулио? Does anyone know Julio's shoe size?
Кстати, какой у тебя размер обуви? What shoe size are you, by the way?
Какой размер обуви у Найджела Картера? What's Nigel Carter's shoe size?
Нам нужно определить его размер обуви. We need to get a match for this shoe size.
Пожалуйста, уберите грязь с вашей обуви. Please remove the mud from your shoes.
Сколько будет стоить починка моей обуви? How much will it cost to have my shoes repaired?
Давай начнем с твоей обуви, ок? I'm gonna start with your shoes, okay?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!