Примеры употребления "обратного вызова" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все117 callback117

показать все

Настройка URL-адреса обратного вызова Setting Up your Callback URL

8. Обработка обратного вызова входа 8. Handle Login Callback

Не размещайте одну кнопку обратного вызова. Don’t use a single callback button.

Вот пример добавления обратного вызова во фрагмент: Here's an example of adding the callback in a fragment:

Зарегистрируйте URL обратного вызова с помощью кнопки «Войти». Register a callback URL using Log In Button.

3. Регистрация обратного вызова для обработки результатов входа 3. Register a Callback to Handle the Login Result

Исправлена проблема невыполнения обратного вызова после инициализации SDK. Fixed issue where callback was not called after sdk initialize.

Например, чтобы использовать AccessTokenTracker вместо обратного вызова входа: For example, to use the AccessTokenTracker instead of using a login callback:

Для URL-адреса обратного вызова деавторизации предусмотрено текстовое поле. A text field is provided for the Deauthorize Callback URL.

Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook. You must register to the account linking callback event.

Отправляйте отклик, после того как человек нажал кнопку обратного вызова. Do send a response after someone taps a callback button.

Объект также будет содержать данные в зависимости от типа обратного вызова. The object will also contain a data depending on the type of callback.

В URL обратного вызова добавляются параметры redirect_uri и account_linking_token. The redirect_uri and account_linking_token parameters are appended to the URL callback.

Сначала нужно подготовить страницу, URL-адрес которой будет использоваться для обратного вызова. First you'll need to prepare the page that will act as your callback URL.

В методе обратного вызова данные ответа десериализуются в JSONObject, если запрос выполнен успешно. In the callback method, the response data is deserialized into a JSONObject if the request is successful.

Инициализируйте Account Kit и настройте обработчики JavaScript для обратного вызова входа и отправки форм. Initialize Account Kit, and set up JS handler for login callback.

На странице обратного вызова перенаправления мы можем получить маркер доступа пользователя как объект AccessToken. On the redirect callback page we can obtain the user access token as an AccessToken entity.

Когда данные изменяются, на URL-адрес обратного вызова, принадлежащий приложению, высылается HTTP-запрос POST. When a change occurs, an HTTP POST request will be sent to a callback URL belonging to that app.

NSError — SDK возвращает эти объекты для обратного вызова запросов, и они лучше поддаются интерпретации. NSError - The SDK returns these objects for request callbacks and they are easier to interpret

Эндпойнт обратного вызова может проверить эту подпись, чтобы подтвердить целостность и происхождение полезных данных. Your callback endpoint can verify this signature to validate the integrity and origin of the payload

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ