Примеры употребления "обратитесь в службу поддержки" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все115 contact support27 другие переводы88
Чтобы получить помощь по перемещению файлов из OneDrive, обратитесь в службу поддержки клиентов. For more help with moving files in OneDrive, contact customer support.
Если вам требуется дополнительная помощь в повторной активации Windows на устройстве, обратитесь в службу поддержки клиентов. If you need additional help reactivating Windows on your device, contact customer support.
Если до внесения изменений в оборудование вы использовали Windows 10, или если повторно активировать Windows с помощью средства устранения неполадок активации не удается, обратитесь в службу поддержки клиентов. If you weren't running Windows 10 before the hardware change, or if the troubleshooter can't reactivate Windows, contact customer support.
Обратитесь в службу поддержки Xbox. Contact Xbox Support
Обратитесь в службу поддержки Майкрософт. Contact Microsoft Support.
Обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox. Contact Xbox Customer Support.
Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you’re still experiencing the problem, contact Xbox Support.
Обратитесь в службу поддержки Office 365 для бизнеса. Contact Office 365 for business support.
Если проблема не решена, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you keep experiencing the error, contact Xbox Support.
Чтобы воспользоваться срочным отзывом, обратитесь в службу поддержки Майкрософт. To use expedited deprovisioning, call Microsoft Support.
Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you still experience the problem, contact Xbox Support.
Если требуется замена кабеля, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you still don't see a green light, your cable needs to be replaced. You can order a replacement cable from Device Support.
Если проблему решить не удалось, обратитесь в Службу поддержки Xbox. If you continue to have this problem, contact Xbox Support.
Обратитесь в службу поддержки Майкрософт по своему обычному каналу связи. Contact Microsoft support by using your regular contact channel.
Если проблему решить не удалось, обратитесь в службу поддержки Майкрософт. If you still have trouble, contact Microsoft Support.
Если это не помогло решить проблему, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you keep experiencing the problem, contact Xbox Support.
Если проблема по-прежнему не устранена, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you keep experiencing the problem, contact Xbox Support.
Если проблема по-прежнему имеет место, обратитесь в службу поддержки Майкрософт. If you still have a problem, please call Microsoft Support.
Посетите Центр обновления Майкрософт или обратитесь в службу поддержки своей организации. Try Microsoft Update or contact your company help desk.
Если проблема по-прежнему не решена, обратитесь в службу поддержки Xbox. If you keep experiencing the problem, contact Xbox Support.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!