Примеры употребления "обновлениях" в русском с переводом "updates"

<>
О физических и финансовых обновлениях About physical and financial updates
Внутренняя почта, оповещающая обо всех обновлениях Internal mail alerting you of any updates
О физических и финансовых обновлениях [AX 2012] About physical and financial updates [AX 2012]
Примечание. Закрытые мероприятия не отображаются в обновлениях статусов. Note: Private events can't be shared in status updates.
Обновления статуса: делитесь простым текстом в обновлениях статуса. Status Updates - Share plain text status updates.
Узнайте подробнее об обновлениях компании для целевой аудитории. Learn more about targeted company updates.
Перечисленные ниже проблемы возникают в последних обновлениях продуктов. The issues listed below reflect the issues caused by the most recent product updates.
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за январь 2018 г. Outlook known issues in the Jan 2018 updates
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за февраль 2018 г. Outlook known issues in the Feb 2018 updates
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за март 2018 г. Outlook known issues in the March 2018 updates
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за октябрь 2017 г. Outlook known issues in the Oct 2017 updates
Программа предварительного просмотра Xbox сосредоточена в основном на системных обновлениях. The Xbox Preview Program focused primarily on system updates.
Мы работаем над увеличением количества поддерживаемых приложений в дальнейших обновлениях. We’re working to support more apps in future updates.
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за сентябрь 2017 г. Outlook known issues in the Sep 2017 updates
Об обновлениях отборочных накладных в связи с возвратами [AX 2012] About packing slip updates for returns [AX 2012]
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за ноябрь 2017 г. Outlook known issues in the Nov 2017 updates
Новые возможности. Здесь появляются сведения о недавних обновлениях на YouTube. What's new: Get recent news about product updates from YouTube.
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1707 (сборка 8326.2058). Take a visual tour of updates released in Version 1707 (Build 8326.2058).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1702 (сборка 7870.2020). Take a visual tour of updates released in Version 1702 (Build 7870.2020).
Посмотрите видео об обновлениях, выпущенных в версии 1704 (сборка 8067.2115). Take a visual tour of updates released in Version 1704 (Build 8067.2115).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!