Примеры употребления "обнаружение" в русском с переводом на английский

<>
Обнаружение электронных данных на месте. In-Place eDiscovery
Локальное обнаружение электронных данных в Exchange Exchange In-place eDiscovery
Запретите обнаружение компьютера устройствами в сети. Don't allow devices to see the PC on a network.
Обнаружение устройства наш приоритет номер один. Recovering this device is our number one priority.
Обнаружение электронных данных при гибридном развертывании Exchange eDiscovery in an Exchange hybrid deployment
Электронное обнаружение на месте не поддерживает регулярные выражения. In-Place eDiscovery does not support regular expressions.
Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в нисходящем тренде Exercise 1: Identify the falling wedge in a downtrend
Архивация, хранение и обнаружение электронных данных на месте In-place Archiving, retention, and eDiscovery
Метод 4020- Обнаружение полихлорированных дифенилов путем иммунохимического анализа. Method 4020- Screening for Polychlorinated Biphenyls by Immunosassay.
Создание поискового запроса на локальное обнаружение электронных данных Create an In-Place eDiscovery search
Обнаружение электронных данных на месте в Exchange 2016 In-Place eDiscovery in Exchange 2016
Электронное обнаружение на месте и хранение на месте In-Place eDiscovery and In-Place Hold
Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в восходящем тренде Exercise 2: Identify the falling wedge in an uptrend
Снимок экрана: предоставление "Обнаружение" в OneDrive для бизнеса Screenshot of the Discover view in OneDrive for Business
Улучшено обнаружение принтеров после выхода устройства из спящего режима. Improved discoverability of printers when a device resumes from sleep.
Представление "Обнаружение" в OneDrive для бизнеса никогда не изменяет разрешения. The Discover view in OneDrive for Business never changes any permissions.
Метод 8082- Обнаружение полихлорированных дифенилов (ПХД) с помощью газовой хроматографии. Method 8082- Polychlorinated Biphenyls (PCBs) by Gas Chromatography.
Общие документы помечаются значком "Люди" и выводятся в представлении "Обнаружение". Shared documents are marked with a people icon and these are the documents that show up in the Discover view.
Документ не будет отображаться в представлении "Обнаружение" для других пользователей. These documents will not show up in the Discover view for other users.
Вы можете принудительно запустить повторное обнаружение сети и сетевых интерфейсов. You can force the DAG to rediscover networks and network interfaces.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!