Примеры употребления "облигационный купон" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Возможные причины того, почему вам не удается добавить к аккаунту рекламный купон: You may be unable to add your advertising coupon to your account because:

Был учрежден Азиатский облигационный фонд, который был открыт в Бангкоке 2 июня 2003 года; этот механизм призван служить альтернативным источником инвестиций для партнеров за пределами Азии и способствовать обеспечению стабильности на мировом финансовом рынке. The Asian Bond Fund had been launched in Bangkok on 2 June 2003; that initiative should provide an alternative source of investment for partners beyond Asia and contribute to the stability of the world financial market.

Купон ранее использовался в вашем аккаунте. Your account has used a coupon in the past

Выберите Рекламный купон Facebook. Select Facebook Ad Coupon

Купон уже использован. Coupon code has already been used: coupon codes cannot be reused.

Купон – это специальный код, с помощью которого вы можете смотреть платный контент на YouTube со скидкой. A YouTube coupon code is a credit that can be applied towards specific YouTube paid content: movies and TV show rentals or purchases.

3. Вы используете купон по назначению. 3. Make sure you are using the coupon code for its intended purpose.

Как активировать рекламный купон? How do I activate an advertising coupon?

Рекламный купон — это форма оплаты рекламы на Facebook. An advertising coupon is a form of payment for your Facebook ads.

Выберите Рекламный купон Facebook и введите 16-значный код полученного купона (указанную на нем комбинацию букв и цифр). Select Facebook Ad Coupon and enter the 16-digit coupon code you received (it'll have a combination of letters and numbers)

Рекламный купон можно использовать только для рекламы на Facebook и в Instagram в рамках онлайн-системы рекламы Facebook. An advertising coupon can only be redeemed for Facebook and Instagram ads through Facebook’s online advertising system.

Как получить рекламный купон? How do I get an advertising coupon?

Для оплаты рекламы в первую очередь будет использоваться купон. Средства с кредитной карты будут списываться только тогда, когда будет исчерпан баланс купона или истечет срок его действия. Ad charges will first be deducted from the coupon, and your credit card will be charged once you've spent all of the coupon or the coupon has expired.

Этот купон уже использовался в вашем или другом аккаунте, к которому также привязана ваша кредитная карта. The coupon has already been used, either on your account or on an account that shares a credit card with your account

Каждый купон соответствует определенному предложению: не пытайтесь использовать код, который позволяет взять контент напрокат, для покупки. Coupon codes can only be redeemed for the indicated purpose. For example, if you received a code for a movie rental, you may not be able to apply the credit towards a movie or TV show purchase.

Если у вас есть купон и вы хотите его использовать, нажмите на ссылку Введите промокод. If you have a coupon to redeem, tap Enter promotional code to show the promotional code dialog.

Купон недействителен или истек срок его действия. The coupon is invalid or has expired

Примечание: Независимо от того, используете вы рекламный купон или кредитную карту, общая сумма списаний за клики или показы на Facebook никогда не превысит установленный вами дневной бюджет. Note: Whether you're using an advertising coupon or a credit card, the total billable value of clicks or impressions in a Facebook billable day will never exceed your daily budget.

Если вы уже активировали рекламный купон, то можете узнать его баланс в разделе Доступные способы оплаты в Ads Manager. If you have already activated your advertising coupon, you can view the balance in the Available Payment Methods section in Ads Manager.

Когда вы нажмете Разместить заказ, появится поле, с помощью которого можно добавить купон. After you click Place Order, you'll see a box with the option to add a coupon code

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ