Примеры употребления "облачного хранилища" в русском с переводом "cloud storage"

<>
Переводы: все51 cloud storage49 другие переводы2
Вложение файлов из другого облачного хранилища Share files from another cloud storage account
Настройка облачного хранилища для размещения сохраненных игр Set up cloud storage for saved games
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо. Note: Deletion from Xbox Live cloud storage is final.
Копирование ссылки для общего доступа из другой службы облачного хранилища Copy a sharing link from another cloud storage service
Нужна ли мне подписка Xbox Live Gold для использования облачного хранилища? Do I need an Xbox Live Gold subscription to use cloud storage?
Фактически, такой подход дает пользователю Xbox One неограниченный объем облачного хранилища, зависящий только от размера игротеки. This effectively gives Xbox One users unlimited cloud storage based on their library size.
При попытке использования облачного хранилища для управления сохраненными играми и данными может быть выведено одно из следующих сообщений об ошибках. You may get one of the following error messages when you try to use cloud storage to manage your game saves and data.
Хранение файлов организации на сайте SharePoint в Office 365 обеспечивает наличие безопасного облачного хранилища и доступ с любого устройства для всех сотрудников. Storing company files on an Office 365 SharePoint site provides secure cloud storage and access from any device by anyone at the company.
Нет, так как объем облачного хранилища в настоящий момент ограничен размером 2 ГБ, возможно, скопировать все свои сохраненные игры в облако не удастся. Since cloud storage space is currently limited to 2 GB, you might not be able to copy all of your game saves to the cloud.
Инструкции по копированию сохраненных игр из облачного хранилища на запоминающее устройство консоли Xbox 360 см. в разделе Копирование, перемещение или удаление сохраненных игр Xbox, профилей и элементов аватара. For information about how to copy saved game files from cloud storage to a storage device on your Xbox 360 console, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles and avatar items.
Долгосрочная стратегия расширения возможностей компьютера по хранению данных подразумевает добавление съемных носителей: SD-карт, USB-устройств флэш-памяти, DVD или компакт-дисков, а также использование облачного хранилища и сетевых дисков. A longer-term strategy for expanding your PC's storage capacity is to add removable storage, including SD cards, USB flash drives, DVDs or CDs, or using cloud storage or network drives.
Облачное хранилище с использованием OneDrive. Cloud storage using OneDrive.
Не требуется специально выбирать облачное хранилище. You don't have to select cloud storage.
Облачное хранилище OneDrive объемом 1 ТБ. 1 TB of OneDrive cloud storage.
Отключение сохранения игр в облачном хранилище Turn off cloud storage for saved games
Сколько у меня места в облачном хранилище? How much cloud storage do I have?
В облачное хранилище можно передать только сохраненные игры. You can only upload saved games to cloud storage.
Эта сохраненная игра доступна только в облачном хранилище. This game save is only available in cloud storage.
После этого можно отключить размещение в облачном хранилище. Once you've done this, you can turn off cloud storage.
В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!