Примеры употребления "области печати" в русском с переводом "print area"
Добавить к существующей области печати можно только прилегающие ячейки.
Only adjacent cells can be added to an existing print area.
Иногда (например, при настройке области печати) Excel самостоятельно создает определенное имя.
Also, Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area.
Все области печати на листе выводятся на печать на отдельных страницах.
Each print area in a worksheet is printed as a separate page.
Примечание: Если добавляемые ячейки не прилегают к существующей области печати, создается дополнительная область.
Note: If the cells that you want to add are not adjacent to the existing print area, an additional print area is created.
Отобразить только те имена, которые определены пользователем или Excel, такое как имя области печати.
Display only names defined by you or by Excel, such as a print area.
Чтобы просмотреть все созданные области печати, на вкладке Вид в группе Режимы просмотра книги нажмите кнопку Страничный режим.
To see all the print areas to make sure they’re the ones you want, click View > Page Break Preview in the Workbook Views group.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Область печати, а затем — Добавить к области печати.
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, click Print Area, and then click Add to Print Area.
Можно создавать свои собственные определенные имена, а иногда Microsoft Office Excel создает для пользователя определенное имя, например, при установке области печати.
You can create your own defined name, and Microsoft Office Excel sometimes creates a defined name for you, such as when you set a print area.
При сохранении книги область печати также сохраняется.
When you save your workbook, the print area is saved too.
Примечание: Установленная область печати сохраняется при сохранении книги.
Note: The print area that you set is saved when you save the workbook.
Вы можете увеличить область печати, добавив смежные ячейки.
You can enlarge the print area by adding adjacent cells.
Вы также можете включить в него определенную область печати.
You can also include a specific print area in a custom view.
Щелкните лист в любом месте, чтобы очистить область печати.
Click anywhere on the worksheet for which you want to clear the print area.
Выделите на листе ячейки, которые необходимо определить как область печати.
On the worksheet, select the cells that you want to define as the print area.
Выберите на листе ячейки, которые необходимо добавить в существующую область печати.
On the worksheet, select the cells that you want to add to the existing print area.
При печати листа с заданной областью печати выводится только эта область.
When you print a worksheet after defining a print area, only the print area is printed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама