Примеры употребления "нэнси" в русском с переводом на английский

<>
Она помогает Нэнси по хозяйству. She helps out with a lot of Nancy's chores.
Нэнси не играет в теннис. Nancy doesn't play tennis.
Нэнси похожа на мою сестру. Nancy looks like my sister.
Нэнси сложила локти на колени. Nancy put her elbows on her knees.
Похоже, Нэнси не хватает искренности. Nancy seems to lack sincerity.
Я очень сильно любил Нэнси. I loved Nancy very much.
Нэнси, это письмо для тебя. Nancy, here's a letter for you.
Нэнси сказала мне о пожаре. Nancy told me about the fire.
Нэнси выглядит как моя сестра. Nancy looks like my sister.
Нэнси, поверь мне на слово. Nancy, take my word for it.
Он может объявиться у дома Нэнси. Maybe he'll show up at catfish Nancy's.
По пути Нэнси сделала некоторые покупки. Nancy did some shopping on the way.
Продолжайте в том же духе, Нэнси. You keep up the good work, Nancy.
Я знаю, но Нэнси не Эйвери. I know, but Nancy's not Avery.
Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья. Nancy Etcoff on the surprising science of happiness
Нэнси внимательно относится к своему здоровью. Nancy is a very health conscious person.
Я перешью на шестой завтра, Нэнси. I will get you that six tomorrow, Nancy.
У Нэнси был живой и милый нрав. Nancy has a very lively and sweet temperament.
Теперь снова займешься проблемой Нэнси и Эйвери? Now back to Nancy and Avery?
Как это связано с Эйвери и Нэнси? What does this have to do with Avery and Nancy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!