Примеры употребления "носком" в русском с переводом "sock"

<>
Переводы: все132 sock123 toe9
Шёлковые носки и твидовый пиджак! Silk socks with a tweed jacket!
Вы продаёте носки и подтяжки. Yours is to sell socks and suspenders.
Это похоже на переваренные носки. They look like overcooked socks.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Мне нужно больше носков, мамулечка. I need some more socks, Mom.
Всё, кроме носков с вензелями. Everything except the monogrammed socks.
У меня новейшая пара носков. I have a brand new pair of socks.
Что-то типа раздатчика носков? Some sort of sock dispenser?
Она купила две пары носок. She bought two pairs of socks.
Неа, просто набила лифчик детскими носками. No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Я всего лишь штопаю его носки! All I'm doing is darning his socks!
У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?
Команда соперника просто бы украла носки. A rival team would have just stolen the socks.
Это дыня, обёрнутая в грязные носки! It's a cantaloupe wrapped in dirty socks!
Джуниор, почему твои носки в морозилке? Junior, why are your socks in the refrigerator?
Нашли такие же носки и нож. Found the same socks, same shanks.
Может, вернёте мне носки и дыню? Can I have the socks and cantaloupe back?
Никаких мужских носков тут не валяется. There are no men's socks lying around.
Волосы прилизаны и ходит без носков. All hair oil and no socks.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!