Примеры употребления "нортумберленд" в русском с переводом "northumberland"

<>
Переводы: все13 northumberland13
Очевидно, Нортумберленд желает быть щедрым. Apparently, Northumberland is willing to be generous.
Из полиции округа Нортумберленд, миледи. Northumberland and City Police, m 'lady.
Нортумберленд, он мне не нравится. Northumberland, don't like him.
Нортумберленд, все молви без утайки. Be confident to speak, Northumberland.
Нортумберленд не мог забрать их всех. Northumberland, he cannot have them all.
Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.
Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой. They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.
Полевые цветы, растущие в каждой канаве Нортумберленда. Wildflowers, found in every ditch in Northumberland.
Руфус заберёт деньги у представителя Нортумберленда в Мансфилде. Rufus is collecting the money from Northumberland's agent at Mansfield.
Полиция Нортумберленда дала информацию касательно тела, найденного, на А1. Police in Northumberland have released information regarding the discovery of a body on the A1.
Это главный инспектор Стэнхоуп из ОУР Нортумберленда и лондонского Сити. This is Detective Chief Inspector Stanhope of the Northumberland and City CID.
Он бродил по полю Нортумберленда Но я оседлал коня и захватил его в плен. He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.
Уголь можно доставлять из Нортумберленда, Северного Уэльса, и использовать на электростанциях, которые они заложат. Coal can be delivered from Northumberland, South Wales, and used to fire the power station they propose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!