Примеры употребления "номеров страниц" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все81 page number81
Удаление номеров страниц из раздела Remove page numbers in a section
Добавление номеров страниц в Word Add page numbers in Word
Добавление номеров страниц в Word Online Add page numbers in Word Online
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц. Specify the format, position, and alignment of the page number.
В конце списка выберите Удаление номеров страниц. At the bottom of the list, choose Remove Page Numbers.
Вы увидите коллекцию макетов для номеров страниц. You’ll see a gallery of page number layout options.
Элемент интерфейса для вставки номеров страниц в колонтитулы. Image of UI to insert page numbers in a header or footer.
Добавление номеров страниц в колонтитулы в Word Online Add page numbers to headers or footers in Word Online
Еще раз щелкните Параметры и выберите Удаление номеров страниц. Click Options again, and then click Remove Page Numbers.
Добавление номеров страниц в существующий колонтитул с помощью экспресс-блоков Use Quick Parts to add page numbers to an existing header or footer
Добавление разных номеров или форматов номеров страниц для разных разделов Add different page numbers or number formats to different sections
После добавления номеров страниц вы можете настроить их положение и внешний вид. After you add page numbers, you can change where they appear on the page, and how they look.
Добавление номеров страниц в верхний или нижний колонтитул в Word для Windows Add page numbers to a header or footer in Word for Windows
Снимок коллекции номеров страниц, который открывается, если щелкнуть «Номера страниц» на вкладке «Вставить». Image of the page number gallery that opens when you click Page Numbers on the Insert tab.
Чтобы настроить другие параметры, на вкладке Вставка откройте меню Номер страницы > Формат номеров страниц. For more options, choose Insert > Page Number > Format Page Numbers.
Для отображения или печати номеров страниц в отчетах или формах используются свойства Page и Pages. You use the Page and the Pages properties to display or print page numbers in forms or reports.
Если документ содержит разделы, см. статью Добавление разных номеров или форматов номеров страниц для разных разделов. If your document is divided into sections, see Add different page numbers or number formats to different sections.
Выберите команду Номер страницы, а затем — пункт Формат номеров страниц, чтобы открыть диалоговое окно Формат номера страницы. Click Page Number > Format Page Numbers to open the Page Number Format dialog box.
Мы выделим его, щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем пункт «Формат номеров страниц» и зададим начальный номер 1. We select it and then right-click it, choose Format Page Numbers, and we Start at 1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!