Примеры употребления "номерном знаке" в русском с переводом "license plate"

<>
показать все
Просмотр количества номенклатур в номерном знаке и местонахождения номерного знака. View the quantity of items on a license plate, and the location of the license plate.
Упаковки обрабатываются как вложенные номерные знаки в родительском номерном знаке. Packages are treated as nested license plates within a parent license plate.
Иерархия основана на аналитиках хранения и отслеживания номенклатур, например статусе запасов и номерном знаке. The hierarchy is based on the storage and tracking dimensions of items, such as inventory status and license plate.
Установите этот флажок, чтобы разрешить работнику перемещать номерной знак без сканирования каждого продукта в номерном знаке. Select the check box to let the worker move a license plate without having to scan each product in the license plate.
Вложенные номерные знаки содержат фактические номенклатуры в упаковках, но количество запасов указывается в родительском номерном знаке. The nested license plates contain the actual items in the packages but the inventory quantity is on the parent license plate.
Используйте этот параметр, если первая комплектация для заказа на выполнение работ предназначена для всего количества номенклатуры в номерном знаке. Use this option when the first pick for a work order is for the entire quantity of an item on a license plate.
Это позволяет использовать мобильное устройство для сканирования родительского номерного знака и отображения общего количества номенклатур в родительском номерном знаке. This lets you use a mobile device to scan the parent license plate and display the total quantity of items on the parent license plates.
Повторная печать метки номерного знака. Reprint a license plate label.
Ага, посмотри на номерной знак. Yeah, check out the license plate.
Структура дополнительного правила = номерной знак Advanced rule structure = License plate
Пример группировки по номерному знаку Example of license plate grouping
Флажок Группировка по номерному знаку License plate grouping check box
Определение группировки по номерному знаку Define license plate grouping
Упаковывать по вложенным номерным знакам Pack to nested license plate
Номерной знак я тоже не запомнила. I didn't catch the license plate either.
Один номерной знак с 11 шт. One license plate with eleven eaches
Один номерной знак с одной дюжиной. One license plate with one dozen
Один номерной знак с двумя дюжинами. One license plate with two dozen
Уникальный 9-значный код для номерного знака. The unique nine-digit ID for a license plate.
Настройка мобильного устройства для получения номерного знака Set up a mobile device for license plate receiving
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ