Примеры употребления "номенклатур" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1240 nomenclature39 range30 nomenklatura11 другие переводы1160
Увеличение количества номенклатур в запасах. Increase the quantity of items in inventory.
Выберите тип создаваемых одалживаемых номенклатур. Select the type of loan items to create.
Выберите единицу измерения для номенклатур. Select the unit of measure for the items.
Добавление затрат для номенклатур доли Add costs for potency items
Просмотр номенклатур с формы "Поставщики" View items from the Vendors form
Упрощен расчет цен номенклатур доли. The calculation of prices for potency items is simplified.
Сначала подсчитывать итоговое количество номенклатур Count total item quantity first
Требуется подтверждение при комплектации номенклатур. Require confirmation when picking items.
Настройка резервируемых номенклатур [AX 2012] Set up items to reserve [AX 2012]
Компания определяет физическое перемещение номенклатур. The company determines the physical movement of items.
Группа — применяются к группе номенклатур. Group — Applies to an item group.
Презентации групп продуктов и номенклатур Presentations of the product groups and items
Добавление запасов для номенклатур доли Add inventory for potency items
Список инвентаризации переносимых приобретенных номенклатур Counting list of purchased items that are in transfer
Создание заказов из списков номенклатур Create orders from item lists
Содержит информацию о конфигурации номенклатур. Provides information about how to configure items.
4. Настройка групп ретробонусов номенклатур 4. Set up item rebate groups
О настройке номенклатур [AX 2012] About configuring items [AX 2012]
Работник определяет порядок комплектации номенклатур. The worker determines the order in which to pick the items.
Уменьшение количества номенклатур в запасах. Reduce the quantity of items in inventory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!