Примеры употребления "номенклатуры" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1911 nomenclature39 range30 nomenklatura11 другие переводы1831
Все номенклатуры, Счет, Налоговый код All items, Account, Sales tax code
Чему принадлежат номенклатуры и группы Where items and groups belong
Фиксированная сумма для каждой номенклатуры. A fixed amount for each item.
Настройка номенклатуры с кодом NGP Set up an NGP code for an item
Определите спецификацию для произведенной номенклатуры. Define the BOM for the manufactured item.
Маршрут комплектации - ячейка комплектации номенклатуры Picking route - item picking location
Загрузить получение и складирование номенклатуры Load item receiving and put away
Номенклатуры регистрируются в определенной ячейке. Items are registered at the specified location.
Зарегистрируйте номенклатуры, которые были скомплектованы. Register the items that have been picked.
О себестоимости номенклатуры [AX 2012] About item costs [AX 2012]
Отчет "Номенклатуры в карантине" (InventQuarantineOrder) Items in quarantine report (InventQuarantineOrder)
Установка количество номенклатуры равным 1. Reset the quantity of an item to 1.
Изменение единицы измерения сканированной номенклатуры. Change the scanned item's unit of measure.
Создать одалживаемые номенклатуры [AX 2012] Create loan items [AX 2012]
Для номенклатуры не назначен поставщик. No vendor is assigned to the item.
Код номенклатуры, Счет, Налоговый код Item number, Account, Sales tax code
Изменение номенклатуры спецификации [AX 2012] Change a BOM item [AX 2012]
Раздел поля номенклатуры в наличии On-hand field section
Добавьте дополнительные номенклатуры при необходимости. Add more items as necessary.
Выбор номенклатуры, включенной для моделирования. Select a modeling enabled item.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!