Примеры употребления "ногти" в русском с переводом "nail"

<>
показать все
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
Не любит, когда грызут ногти. Not a fan of nail biting.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Почему ты думаешь она грызет ногти? Why do you think she bites her nails?
Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти. He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
Твои накладные ногти впиваются мне в руку. Your press-on nails are digging into my arm.
Он вымыл ее и подстриг ей ногти. He washed her and cut her nails.
Мои ногти никогда не выглядели так классно. My nails have never looked so pretty before.
Да, обгрызенные ногти, не слишком мозолистые руки. Yeah, bit nails, not too calloused.
Но, детка, ты любишь грызть свои ногти. But, baby, you love biting your nails.
Нет, ты наверно ногти только что накрасила. No, you probably just painted your nail.
Ногти на ногах у него как кинжалы. He's toe nails are like daggers.
Я вспомнил, что Энн не красила ногти. I remembered that Anne left her finger nails natural.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ