Примеры употребления "неправ" в русском

<>
показать все
Признаю, что я был неправ. I admit that I was wrong.
Он увидел, что он неправ. He saw that he was wrong.
Будем надеяться, что он неправ. Let’s hope he is wrong.
Подозреваю, что здесь он неправ. I suspect he’s wrong about that.
Либо ты неправ, либо я. Either you or I am wrong.
Но Ломборг неправ, а специалисты - правы. But Lomborg is wrong, and the experts are right.
Скорее всего Пачаури прав, а Гор неправ: It is likely that Pachauri is right and Gore is wrong:
В течение 20 лет я был неправ: For 20 years, I have been wrong:
Я ему сказал, что он был неправ. I told him that he was wrong.
Но, вероятно, в этом отношении Бергстен неправ. But Bergsten is probably wrong about that.
Может один из нас неправ насчёт плохого. Maybe one of us is wrong about the wrong.
Ну, конечно же, я был в корне неправ. Needless to say, I was drastically wrong.
И, к моему большему удовольствию, ты был неправ. And more satisfyingly, you were wrong.
Очень просто: или я прав, или ты неправ. See it's simple, either I am right or you are wrong.
Я был неправ, но я заглажу свою вину. I was wrong, but I'll make amends.
Предложения Вадхвы хороши, но в отношении России он неправ. Wadhwa's suggestions are fine, but he's wrong about Russia.
Теперь мы с уверенностью можем сказать, что Маркс был неправ: We can now say with confidence that Marx was wrong:
Ни один из них не утверждал, что Ньютон был неправ. None of them claimed that Newton was wrong.
Тогда я был неправ; но сейчас я уже, видимо, не ошибаюсь. I was wrong then; but I might not be wrong for much longer.
Впрочем, с одной стороны Гейм был прав, а с другой неправ. Geim was right on the one hand, wrong on the other.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ