Примеры употребления "неподтверждённый рапорт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Разместить неподтверждённый навык в списке выше подтверждённых невозможно. There's no way to make a skill without an endorsement appear higher than skills with endorsements.

Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе. I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report.

Как я понимаю, вы отозвали рапорт об утечке, написанный капитаном-лейтенантом Маклеллан. Understand you took exception to a report Lieutenant Commander McLellan filed.

Ты написала рапорт на перевод в Шотландию? Have you applied for that post in Scotland?

Таубер, вы знали, что у меня лежал рапорт о том, что Серпико - педераст? Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag?

Если ты так во мне сомневаешься, почему же ты не напишешь рапорт? If you have all these doubts about me, why don't you write up a report?

Так о чем этот оценочный рапорт? So, what's this evaluation report all about?

Алекс может занести это в ее оценочный рапорт. Alex might put that in her evaluation report.

Поскольку вы офицер, нам необходим ваш рапорт. As ranking officer, your After Action Report is required.

Я предоставляю рапорт, и мы полагаем, что результаты подтвердят это. I am submitting a report, and we believe that report will substantiate the finding.

Это рапорт читается как детская книга загадок. This report reads like a child's riddle book.

Рапорт коронера доказывает, что в его легких была соленая вода, когда он был убит. The coroner's report proves he had salt water in his lungs when he was killed.

Мне стоит подать рапорт о нарушении субординации, офицер Хьюз? Am I going to have to report you for insubordination, Officer Hughes?

Я написал рапорт о переводе. I signed transfer papers.

Я позвонила, заполнила рапорт, я была главной, и. I made the call, filed the report, because I'm primary and.

Рапорт по "Ривзу" ещё не пришёл? Has the Reeve's report come in yet?

Кстати говоря, где твой рапорт об изъятых наркотиках? Speaking of reports, where's the drug bust?

Ален, давай нашлепаем рапорт для шефа. Alan, prepare a report for the boss.

Это ваш официальный рапорт? Is that your official report?

Я просмотрел рапорт о проишествии в ночь убийства кто-то сделал анонимный звонок местным копам и рассказал, что видел Линкольна убегающим от гаража с окровавленными штанами. I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ