Примеры употребления "нем" в русском с переводом "it"

<>
Ключ с замком на нем. A key with a lock on it.
На нем повсюду ДНК Саттона. Sutton's DNA is all over it.
Теперь я плаваю в нем. Now I am swimming in it.
В нем говорится, будь серьезным. Be serious, it says.
В нем есть система пожаротушения. It has a fire-safety feature.
Фанк рассказывал мне о нем. Funk told me about it.
Я поставила на нем печать. I stamped it in.
На нем будет поставлена печать. It will be sealed.
Мы на нем настурции выращивали. We had nasturtiums growing all over it.
Что они на нем слушают?" What do they use it to listen to?”
В нем нет внешнего ключа. It does not have a foreign key.
В нем содержится коллоидное серебро. Has the colloidal silver in it.
В нем есть гвоздика для вкуса. It uses cloves for a savory note.
Рейтер немногое мне о нем рассказал. Reiter hasn't told me a lot about it.
Я готовил в нем горячий попкорн. I used it to make some hot-air popcorn.
Я не особо о нем думаю. Not given it much thought.
А Кристофер просто помешан на нем. And Christopher's perfectly soppy about it.
В нем очень высокое содержание кератина. It has a very high keratin content.
По крайней мере слышали о нем? Heard about it, at least?
В нем показано, как подключить адаптер. It will show you how to hook up an adaptor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!