Примеры употребления "немецки" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1548 german1548
Отец перевёл на японский письмо написанное по немецки. Father translated the German letter into Japanese.
Немецкая черепаха и американский заяц The German Tortoise and the American Hare
Палестинские беженцы и немецкие изгнанники Palestinian Refugees and German Expellees
Я изучаю немецкий два года. I have been studying German for two years.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Немецкий сладкий пирог с цукатами? German sweet cake with candied fruit?
Извини, мой немецкий совсем плох Sorry, my German is very bad
Немецкий канцлер получила свой шанс. The German Chancellor has been lucky.
я очень плохо знаю немецкий my German is very poor
Ты умеешь делать немецкий акцент? Can you do a German accent?
Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?
Английский и немецкий: владеет свободно. English and German: fluent.
потому что это немецкий оркестр. This is a German orchestra, yes?
Это был ужасный немецкий акцент. Okay, that was a terrible German accent.
Немецким лидерам нужна сильная Франция. German leaders want a strong France.
Мой дедушка был немецким евреем. My grandfather was a German Jew.
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Охранники немецкого лагеря смертельно скучают. The German camp guards, they've got bored.
Я учил французкий вместо немецкого. I learned French instead of German.
Испытание для Немецкого якоря Европы A Test for Europe’s German Anchor
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!