Примеры употребления "нектарины" в русском с переводом "nectarine"
Переводы:
все60
nectarine60
Персики и нектарины должны быть аккуратно собраны.
The peaches and nectarines must have been carefully picked.
Персики и нектарины могут быть уложены следующими способами:
The peaches and nectarines may be presented:
Персики и нектарины (испытательный период до ноября 2006 года)
Peaches and Nectarines (trial until November 2006)
Персики и нектарины этого сорта должны быть хорошего качества.
Peaches and nectarines in this class must be of good quality.
" Персики " или " нектарины ", когда содержимое упаковки не видно снаружи
" Peaches " or " Nectarines ", if the contents are not visible from the outside
Вариант 1: Персики и нектарины должны классифицироваться по следующей шкале:
Option 1: Peaches and nectarines must be graded according to the following scale:
Персики и нектарины должны распределяться на следующие категории по размеру:
Peaches and nectarines must be graded according to the following scale:
Персики и нектарины должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась их соответствующая сохранность.
The peaches and nectarines must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Персики и нектарины должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась соответствующая сохранность фруктов.
The peaches and nectarines must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Европейское сообщество передало предложения о включении поправок в стандарт на персики и нектарины.
The European Community transmitted proposals for amendments to the Standard for Peaches and Nectarines.
Персики и нектарины должны быть упакованы таким образом, чтобы обеспечивалась их надлежащая сохранность.
The peaches and nectarines must be packed in such a way as to protect the produce properly.
Поправки к стандартам ЕЭК ООН на артишоки, репчатый лук, персики и нектарины, груши и к типовой форме стандартов.
Amendments to the UNECE standards for Artichokes, Onions, Peaches and Nectarines, Pears and the Standard layout.
Продолжается работа над брошюрами на яблоки, цитрусовые, картофель, дыни, лещинные орехи, груши, персики и нектарины, абрикосы и сливы.
Work was continuing on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes.
Примечание секретариата: Европейское сообщество представило приводящиеся ниже предложения о внесении поправок в стандарт ЕЭК ООН на персики и нектарины.
Note by the secretariat: The European Community has transmitted the following proposals for amending the UNECE Standard for Peaches and Nectarines.
Примечание секретариата: Настоящий документ содержит пересмотренный стандарт ЕЭК ООН на персики и нектарины, утвержденный на пятьдесят девятой сессии Рабочей группы.
Note by the secretariat: This document contains the revised UNECE Standard for Peaches and Nectarines as adopted at the 59th session of the Working Party.
Специализированная секция одобрила поправки и рекомендовала Рабочей группе принять их и соответствующим образом пересмотреть стандарт ЕЭК ООН на персики и нектарины.
The Specialized Section agreed the amendment and recommended to the Working Party to adopt them and to revise the UNECE Standard for Peaches and Nectarines accordingly.
К этому сорту относятся персики и нектарины, которые не могут быть отнесены к более высоким сортам, но отвечают перечисленным выше минимальным требованиям.
This class includes peaches and nectarines that do not qualify for inclusion in the higher classes but satisfy the minimum requirements specified above.
Примечание секретариата: Настоящий документ содержит поправки к стандартам ЕЭК ООН на артишоки, лук, персики и нектарины, груши и к типовой форме стандарта.
Note by the secretariat: This document contains amendments to the UNECE Standards for Artichokes, Onions, Peaches and Nectarines, Pears and to the Standard Layout.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама